H Hamburg Wirtschafts Echo

Redaktion

Wofür steht die Redaktion in Hamburg?

Diese Seite beschreibt Auftrag, Standards und Korrekturregeln von Hamburg Wirtschafts Echo. Betreiber: Hamburg Wirtschafts Echo, Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg, Deutschland. Wir sind ein unabhängiges Nachrichtenportal in deutscher Sprache. Unsere Inhalte sind Information, keine Beratung. Diese Grundsätze gelten für alle Rubriken.

Auftrag

Berichten, was zählt — nicht, was Aufmerksamkeit simuliert

Wir berichten über Wirtschaft, Weltgeschehen, Geldpolitik, Teuerung, Technologie, KI, Unternehmen, Krisen und Energie. Ziel ist neutrale, verständliche Einordnung auf Basis belegter Quellen. Themenwahl folgt Nachrichtenwert und Relevanz — nicht der Lautstärke einer Debatte.

Werbung und Redaktion bleiben getrennt: wirtschaftliche Interessen haben keinen Einfluss auf Auswahl oder Wortlaut. Der Sitz in der Mönckebergstraße prägt den Blick auf Hamburg und den Norden, nicht die Bewertung.

Blick aus einem Redaktionsfenster auf den Hamburger Hafen bei Sonnenuntergang, im Vordergrund Notizbücher auf einem Tisch.
Redaktionsfenster zum Hafen: aus demselben Blickwinkel entstehen Meldungen, Analysen und Korrekturen.

Quellen

Fakten nennen ihre Herkunft

Jede Meldung nennt Datum, Ort und Herkunft der Fakten. Zahlen erscheinen mit Quelle und Stichtag. Unbestätigtes kennzeichnen wir oder lassen es weg. Kommentare sind als Kommentare erkennbar.

  • 01 Agenturmeldungen von AP und Reuters, mit Verweis auf die Originalquelle.
  • 02 Etablierte Sender wie Tagesschau und n-tv, jeweils verlinkt.
  • 03 Öffentlich zugängliche Dokumente, Statistiken und Geschäftsberichte.
  • 04 Leserhinweise, wenn sie anhand öffentlicher Quellen prüfbar sind.

Trennung und Sprache

Nachricht und Einordnung sind getrennt dargestellt. Zitate tragen Urheber und Anlass. Die Sprache bleibt sachlich und verzichtet auf Höchstansprüche.

Redaktionelle Leitlinie Hamburg Wirtschafts Echo

Fachbegriffe erklären wir.

Bei erster Verwendung ordnen wir Zinsen, Inflationsraten oder Konjunkturkennzahlen in einem Satz ein, damit der Kontext ohne Vorkenntnisse lesbar bleibt.

Aufforderungen kommen nicht vor.

Wir beschreiben Entwicklungen, nicht Entscheidungen. Unsere Texte sind Information — keine Beratung und keine Anleitung zu wirtschaftlichen Schritten.

Korrekturen

Fehler korrigieren wir am Artikel

Korrekturen setzen wir am Artikel selbst um, mit Vermerk und Datum. So bleibt sichtbar, was geändert wurde und wann. Bestätigte Fehler korrigieren wir zeitnah, unbestätigte Hinweise veröffentlichen wir nicht als Tatsache.

Hinweise senden Sie über die Kontaktseite mit Titel, Datum und Stelle. Nach Eingang zeigt die Danke-Seite die nächsten Schritte.

Hand hält einen roten Stift über einem Ausdruck mit Textspalten, daneben ein Smartphone.
Korrektur am Ausdruck: jeder bestätigte Fehler wird am Artikel vermerkt, mit Datum.
  1. Schritt 01 Hinweis senden Über die Kontaktseite mit Titel, Datum und der Stelle, an der der Fehler steht.
  2. Schritt 02 Prüfung an öffentlichen Quellen Wir prüfen Hinweise anhand öffentlich zugänglicher Quellen. Anonyme Hinweise behandeln wir gleich.
  3. Schritt 03 Korrektur am Artikel Bestätigte Fehler beheben wir am Text, mit Vermerk und Datum. Nicht jeder Hinweis führt zu einer Änderung.
  4. Schritt 04 Entscheidung dokumentiert Entscheidungen dokumentieren wir intern und informieren bei Rückfragen. Einsender nennen wir nur mit Zustimmung.

Kontakt

Anfragen und eilige Korrekturen

Anfragen senden Sie über die Kontaktseite. Für eilige Korrekturen nennen Sie Titel und Datum des Beitrags, damit wir die Stelle schnell finden.

Postadresse
Mönckebergstraße 7
20095 Hamburg, Deutschland
Telefon
+49 40 33458219
Erreichbar
Mo–Fr 09:00–18:00

Ein Datenschutz-Link steht in Kopf- und Fußbereich. Die Datenschutzseite erklärt die Verarbeitung von Anfragen und Hinweisen.

Weiter im Blatt

Lesen, prüfen, hinweisen.

Das Archiv zeigt vergangene Ausgaben, der Kontaktweg führt direkt zur Redaktion.